Iryna Gragera, Columbia
イリーナ・グラヘーラ（コロンビア）
画家
OOze Allianceメンバー
木材、紙、金属などのゴミになるさまざまな有機またはリサイクル可能な材料を使用して創作している。 主題は、生まれる前に既にゴミの中で最終的に終わる運命にある何かを変えることである。それは、宣伝雑誌、ビール缶、新しい靴を包む絹の紙などである。 イリーナは、これらの素材を製織、コラージュ、絵画、インスタレーションを通じて復活させている。 イリーナは、自らが大量かつ無意識の消費の目撃者であることやまたその一部となってしまうことを心配している。故に、彼女の芸術的行動は、本質的には、自分自身の足跡が世界に残るというインパクトの反映であり、そして無意識のうちに恐らくそれを最小限に抑える試みでもある。
Painter.
OOze Alliance Member since 2018
Work with different organic or recyclable materials that end up in the garbage, such as pieces of wood, paper, metals. The subject is to transform what, before being born and is already destined to end up in the trash: promotional magazines, beer cans, silk papers that wrap new shoes, among others. Iryna relives these materials through weaving, collage, painting, and installations. Iryna is worried about being a witness and also part of the massive and unconscious consumption. Hence, her artistic action, in essence, is a reflection on the impact that her own footprint leaves on the world and, perhaps, unconsciously, is also an attempt to minimize it.